Glastonbury

Alexa Chung at Glastonbury 2011

Alexa Chung, otro de los fashion brit icons, no podía faltar a esta cita con la música en Glastonbury. Su look, como siempre, de los más buscados. En esta ocasión, las inevitables botas de agua Superga se combinan con shorts vaqueros, jersey de rayas, sombrero, un 2.55 de Chanel y un abrigo leopardoso y peluchoso al brazo.

Este es el look de Alexa para otra jornada del festival: otra vez botas + shorts, pero esta vez con top en blanco y negro y por encima, otro clásico británico, una chaqueta Barbour.

In another great festival look, Alexa wore a leopard print fur coat with a felt hat, a Chanel bag and denim cut-offs. So it wasn’t the easiest Glastonbury to dress for. With the weather ranging from torrential mud slide creating downpours to scorch your nose off, factor 50 demanding sunshine it would have taken more than a typical rucksack to pack for all eventualities. Which is why we’ll excuse our celebs for not displaying the usual fab festival fashion we’re used to. There’s more to festivals than looking good anyway….

One of the style hits in Superga wellies but we wouldn’t risk a Chanel bag in all that mud!

Kate Moss | Glastonbury Music Festival

Kate was wearing stylish Ray Ban sunnies ,Jacket & T-Shirt by Balmain, Animal Print Pants and Hunter Wellies

Español (English version below)

Siempre perfecta con sus Hunter wellies, cazadora y camiseta de Balmain, Ray Ban shades y pantalones “animal print” Kate acudió al festival para ver actuar a su prometido Jamie Hince con el que se casará (o no, con la Moss nunca se sabe) el próximo viernes. Se comenta que a la mega top se le despistó tontamente su anillo de compromiso de 14.000 Libras Esterlinas y entre llantos y sollozos pidió a sus acompañantes arrodillarse a la par que hundir en el barro las manos para tratar de recuperarlo. El anillo vintage es una réplica del que poseía la estrella de los años veinte Zelda Fitzgerald y desde luego que no era plan andar  por ahí de festival perdiéndolo a lo tonto.

Al parecer, pasadas dos horas de búsqueda infructuosa, Kate abrió su bolso y ¡sorpresa! allí estaba el anillazo. ¡Menudo despiste!

The model’s whopping sparkler is thought to be a replica of one owned by twenties icon Zelda Fitzgerald. Kate Moss lost her £14000 engagement ring while partying at the Glastonbury Festival.

English

Kate Moss was in a perfect outfit, as usual in the Glastonbury Festival. Her wedding to The Kills frontman Jamie Hince is this coming Friday, but that didn’t stop Moss getting her rock chick on.The model’s fiancee was playing and she wanted to support him. It was during his set that things got a little murky.

Moss has been flashing a £14,000 engagement ring. She was side stage whilst The Kills played. Getting her bop on, a hip flick here and a head toss there, when it all hit the fan. Moss looked at her hand, and eek the rock was gone. No engagement ring!

UK tabloid the Daily Mirror says Moss went into meltdown. Yikes. Holy Mother. I would too. Well, I would anyway just to see a £14,000 killer rock on my finger.

A bystander says: “Everyone was looking for the ring, with Kate practically hyperventilating at the side of the stage. She was screeching at her mates, begging them to get down on their hands and knees, and trawl through the mud for the sparkler. Even Kate was half-heartedly flicking mud around with her welly, tying to unearth the ring.”

Fear not. The snitch continues: “Two hours later, and still crying, she went to the loo only to root through her bag for a tissue and magically find the ring. It had been there the whole time. Kate was cackling hysterically but no one else found it quite so funny.”

They didn’t find it funny that the ring was in her bag? Ooops!

One bit to leak is that Hince has asked bandmate Alison Mosshart to be his best man. Yes, the best man is a woman. I love the scandal!