Jan Taminiau backstage

Picture: Vogue Italia

Español

Mientras la mayor parte del interés está siendo acaparado por grandes nombres como Chanel y Christian Dior, este hecho no impide que otros diseñadores desconocidos nos estén ofreciendo moda de alta calidad. Porque la moda no está únicamente en la etiqueta sino también en el grado de creatividad, factura, buen empleo de los tejidos  y cuidado esmerado de los detalles. Es el momento de divulgar nombres a día de hoy poco familiares como el de Jan Taminiau, un diseñador holandés de inspiración romántica con una fuerte predilección por técnicas y materiales innovadores. Creo que deben sonar nuevos nombres urgentemente en el entorno de la alta costura para preservarla como manifestación artística de nuestro tiempo,  y ya de paso otorgarle algo de frescura a las semanas de la moda, las cuales están invadidas por  maestros carcamales clásicos franceses e italianos quienes, en opinión de esta humilde blogger, pasan por preocupantes dificultades creativas.

English

While most attention is currently focused on big names like Chanel and Christian Dior, it doesn’t mean that there aren’t others unknown designers to offer us high-quality fashion. Because fashion isn’t  just the label, but creativity, workmanship, original fabrics, manual labor, and attention to details as well. It’s time to divulge unfamiliar names like Jan Taminiau, a Dutch romantic designer with a strong predilection for original materials and techniques. I think that new names must appear urgently in the haute couture environment, because art must be preserved and this is the only way to give some freshness to the  fashion weeks , which currently are occupied by old crocks classicFrench and Italian masters who, in my opinion, are having creative difficulties at the moment.

Anuncios

3 comments

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s